EESTI-INGLISE finantssõnastik
Esileht Redigeeri seda artiklit Logi sisse
Aastaaruanne – annual report
Aažio, aktsiate üleväärtus – share prmium (Br) / paid-insurplus/additional paid-in capital/paid-in capital in excess of par (Am)
Ajutised kontod – temporary / nominal accounts
Aktiva kontod – asset accounts
Aktiva, vara – assets
Aktsia – shares / stock (Am) a stock IS
Aktsiadividend, fondiemissioon – bonus issue, bonus share (Br) / stock dividend (Am)
Aktsiaemissioon – share issue e. issuance
Aktsiate splittimine – stock split (Am) / share split, subdivision of shares
Aktsiate väärtusnäitajad – ratios for investor analysis
Aktsiate vastu vahetatav võlakiri – convertible bond
Aktsionäride poolt sissemakstud kapital – paid-in capital, contributed capital
Alalised kontod – permanent / real accounts
Alternatiivkulu – opportunity cost
Amortiseeritud – amortized
Asjakohane – relevant
Audiitorkontroll – auditing
Bilansi kontod – balance sheet accounts
Bilansiline väärtus – book value/carrying value/balance sheet value = asset’s hist cost-accumulated depreciat.
Bilanss – balance sheet
Börsil noteeritud ettevõte – quoted/listed (Am) company
Brutokasum/kahjum – gross profit/loss
Ebaolulised kulud – irrelevant costs
Eelarvamustevaba – unprejudiced
Eeldused - Assumptions, concepts, principles
Eelisaktsiad – preferred stock / preference shares (Br)
Eelisostuemissioon – rights issue , rights offering
Eitav järeldusotsus – adverse
Emissioonihind – issue price
Esmaemissioon – initial public offering (Am), flotation
Esmaskulud e põhikulud – prime costs
Ettemaksed – prepaids
Ettemakstud kulud, avansskulud – prepaid expenses
Finantsaruandluse analüüs – financial statement analysis
Finantsaruanne – financial statement
Finantsarvestus – financial accounting
Füüsiline kulumine – wear and tear
Hinnangu andmatajätmine – disclaimer of opinion
Hoidmiskulud, säilituskulud – carrying cost
Intressimakse – interest payment
Inventuur – physical count / stocktaking (Br)
Investeeringu rentaablus – return on investment
Jääkmaksumus, lõpetamismaksumus – residual/salvage/scrap value
Jaotama aktsiaid – allot
Jaotamata kasum – retained aernings
Jaotamine – allocation
Järjepidev – consistent
Juhtimisarvestus – managerial / management accounting
Kaalutud keskmise meetod – weighted-average cost method
Kahekordne kirjendamine – double-entry bookkeeping
Kahekordselt alaneva jäägi meetod – double-declining balance depreciation method
Käibevara – current assets / short-term assets
Kapitali struktuuri suhtarvud – capital ratios
Kassapõhine arvestus – cash-basis accounting
Kasulik eluiga/kasutusiga – the useful life
Kasum lihtaktsia kohta – earnings per share (EPS)
Kasum põhitegevusest – operating income/ operating profit (Br)
Kasumiaruande kontod – income statement accounts
Kasumiaruanne – income statement / profit and loss account (Br)
Kaubandusettevõte – merchandising bus
Kaubapartii – batches of products
Kaudkulud – indirect costs
Kiirendatud – accelerated
Koguvara rentaablus – return on assets
Kohustised – liabilities
Kokkuleppeline – abitrary
Kontole kandmine – posting
Korrigeerimiskanded – adjusting entries
Kuluarvestus – cost acc.
Kulude käitumine – cost behaviour
Kulueelis – cost advantage
Kulukäitur – a cost driver, cost generator/determinator
Kuluobjekt – a cost object
Käibekapital – working capital
Laovaruarvestussüsteemid, varude arvestussüsteemid – inventory systems
Lepinguline/fikseeritud intressimäär – stated/contract int.rate
Lihtaktsiad – common stock / ordinary shares (Br)
Lihtkulu- ehk täiskuluarvestus – absorption costing
Likviidsussuhtarvud – liquidity ratios
Lineaarne – straight-line
Lisakulu – marginal cost
Määrama – assign
Majandusarvestus – accounting
Maksejõuetus – insolvency
Maksevõimelisus – solvency
Makstaolevad arved, kreditoorne võlg – accounts payable / creditors (Br)
Makstaolevad lühiajalised vekslid – short-term notes payable
Maksuarvestus – tax acc.
Märkima aktsiaid – subscribe
Märkustega järeldusotsus – qualified
Materiaalne põhivara – fixed tangible assets / plant assets ; property, plant and equipment
Mittemateriaalne vara – intangible assets
Moraalne kulum – obsolescence
Müüdud kauba omahind – cost of sales (Br) / cost of goods sold (Am)
Müügikäibe rentaablus – return on sales
Müügikäive – net sales revenue / net turnover (Br)
Müügikulud – selling exp.
Muundamis-/konventeerimis-/töötlemiskulud – conversion costs
Muutuvkulud – variable costs
Nimiväärtus, nominaalväärtus – nominal/par/face value
Nüüdisväärtus – present value
Olulisusvahemik – relevant range
Omakapital – owners’ equity
Omakapitali rentaablus – return on equity
Ostjate tasumata arved, debitoorne võlg – accounts receivable / debtors (Br)
Otsekulud e põhikulud – direct costs
Passiva – liabilities + owners’ equity
Passivakontod – liability and owners’ equity accounts
Pearaamat – (general) ledger
Perioodiline laoarvestussüsteem – periodic inventory/stock sys.
Pidev laoarvestussüstee – perpetual inventory/stock system
Pikaajalised investeeringud – long-term investments
Pikaajalised võlakirjad – bonds
Pikaajaliste võlgade lühiajaline osa – current maturities / current portion of long-term debts
Põhikiri – Memorandum of Association (Br) / Certificate of Incorporation
Põhisumma – principal
Põhitegevus – operating activities
Põhitegevusega seonduvad kulud – operating expenses
Põhivara – long-term assets, fixed assets / permanent assets
Pöördumatud kulud – sunk costs
Proovibilanss – trial balance
Protsessipõhine kuluarvestus – process costing
Puhas järeldusotsus – unqualified
Puhaskasum – net income/profit, bottom line
Püsikulud – fixed costs
Raamatupidamise põhivõrrand – accounting equation
Raha ajaväärtus – time value of money
Rahajäägi muutus – increase or decrease in cash
Rahakäibe aruanne – statem of cash flows
Rahalähendid – cash equivalents
Rentaablus suhtarvud – profitability ratios
Saadaolevad lühiajalised vekslid – short-term notes receivable, promissory note (IOU)
Saldo – balance
Segakulud – mixed/semivariable costs
Suhtarvuanalüüs – ratio analysis
Tagasiostetud omaaktsiad, tresooraktsiad – treasury stock/shares, reacquires shares
Tagasiostuõiguseta – uncalled capital
Teenimata tulu, ettemakstud tulu, avansstulu – unearned revenues, deferred revenues
Tegevuspõhine kuluarvestus – activity based costing
Tegevustsükkel – operating cycle
Tekkepõhised kohustised – accrued liab.
Tekkepõhised tulud/kulud või kohustised – accruals
Tellimuspõhine kuluarvestus – job order costing
Tõene ja aus kajastamine – a true and fair view
Toimimissuhtarvud – activity ratios
Tootmise lisakulud – manufacturing overhead (Am) / oncost
Tootmismahul põhinev meetod – units-of-production / units-of-output method
Tühjendamine, ammendamine (loodusvarad) – depletion
Tükimeetod, individuaalhinna meetod – specific unit cost met./specific identification met
Tulude-kulude vastandamise printsiip – matching principle
Turuintressimäär – market/effective interest rate
Ühikukulu – unit cost
Ühismõõtsustatud aruanded – common-size statements
Üldkulud e jooksvad kulud – overheads (Br) / general exp
Usaldusväärne – reliable
Vabaturu operatsioonid – open market operations (OMO)
Vahearuanne – interim report
Väikevahendid – supplies
Varud – inventory / stock (Br)
Varud – inventory / stock (Br)
Varude arvestusmeetodid – inventory costing methods
Võimendussuhtarvud – leverage/gearing(Br) ratios
Võlakirja diskonto – the bond is issued at a discount
Võlakirja preemia/üleväärtus – the bond is issued at a premium
Võrreldav – comparable
Žurnaal, päevaraamat – journal
Žurnaalikanne, lausend – journal entry
Redigeeri seda artiklit Viimased muudatused Artikli ajalugu Viidad siia Seotud muudatused
Seda lehekülge on külastatud 1716 korda. Viimane muutmine: 4. juuni 2009, kell 17.05
